Category: Lajmet

1941 / “Plaçka e Evropës : teknika naziste e pushtimit politik dhe ekonomik” — Jehona për librin e Rifat Tiranës në SHBA, botuar me pseudonimin Thomas Reveille

Nga Aurenc Bebja*, Francë – 24 Nëntor 2024 “Plaçka e Evropës : teknika naziste e pushtimit politik dhe ekonomik — The spoil of Europe: The Nazi technique in political and economic conquest” është libri i Rifat Tiranës, botuar me pseudonimin Thomas Reveille më 1941, nga shtëpia botuese “W. W. Norton & Company, Inc.” në Nju Jork. Aurenc Bebja, nëpërmjet Blogut të tij “Dars (Klos), Mat – Albania”, sjell për publikun shqiptar parathënien, hyrjen si dhe disa shkrime të mediave të kohës rreth këtij libri : Parathënie nga Raymond Gram Swing Adam…

Lexo më shumë

(Në 80-vjetorin e vdekjes)EDITH DURHAMI-PËRKRAHËSE E KAUZËS SHQIPTARE

Nga të dhënat e njohura  deri tash del qartë se ngjarjet e zhvilluara gjatë periudhës së lavdishme të Rilindjës Kombëtare Shqiptare kanë zgjuar kurreshtjen e personaliteteve të huaja për të vizituar viset shqiptare. Trajtimi i çështjeve përkatëse   për shqiptarët dhe Shqipërinë ishin në qendër të vëmendjes së artikujve dhe  botimeve të tyre në qendrat e ndryshme evropiane. Falë angazhimit të tyre bota evropiane u senzibilizua dukshëm për çështjen shqiptare jo si çështje ballkanike por evropiane. Nail  Draga Nga plejada e atyre personaliteteve  që vizituan shqiptarët dhe Shqipërinë nuk ka dilemë së vend nderi…

Lexo më shumë

The Christian Science Monitor (1913) / Intervista ekskluzive me Isa Boletinin dhe Luigj Gurakuqin në hotelin “Cecil”, në Londër

Nga Aurenc Bebja*, Francë – 16 Nëntor 2024 “The Christian Science Monitor” ka botuar, të mërkurën e 28 majit 1913, në faqen n°2, intervistën ekskluzive asokohe me Isa Boletinin dhe Luigj Gurakuqin në hotelin Cecil, në Londër, të cilën, Aurenc Bebja, nëpërmjet Blogut “Dars (Klos), Mat – Albania”, e ka sjellë për publikun shqiptar : Isa Boletini thotë se shqiptarët do t’i rezistojnë sundimit të Serbisë Isa Boletini, shefi shqiptar, deklaron se malësorët nuk do të përkulen para sundimit sllav. (Speciale për Monitorin) Londër — Isa Boletini, një nga liderët më…

Lexo më shumë

St. Louis Post-Dispatch (1913) / “Nëse Roosevelt-i dëshiron të bëhet mbret i Shqipërisë, ne do ta vendosim atë përpara të gjithë kandidatëve të tjerë të përmendur” — Intervista ekskluzive me Ismail Qemalin në hotelin “Cecil”, në Londër 

Nga Aurenc Bebja*, Francë – 10 Nëntor 2024 “St. Louis Post-Dispatch” ka botuar, të dielën e 11 majit 1913, në faqen n°8, intervistën ekskluzive me Ismail Qemalin në hotelin Cecil, në Londër, të cilën, Aurenc Bebja, nëpërmjet Blogut “Dars (Klos), Mat – Albania”, e ka sjellë për publikun shqiptar : Theodore Roosevelt mund të jetë mbret (i Shqipërisë) nëse kërkon punë “Ai thjesht duhet të na afrohet,” deklaron lideri i kombit në kërkim të një monarku të fortë. “Vendi im ka nevojë për një njeri” Shpresojmë që ish-presidenti amerikan të përfitojë nga kjo…

Lexo më shumë

SHAI “Art Club”: ROMANI “IM ATË DONTE ADOLFIN” I SHKRIMTARIT MEHMET KRAJA NË GJUHËN MALAZEZE   

Romani “Im atë donte Adolfin” (Moj je otac volio Adolfa) është vepra e parë e shkrimtarit Mehmet Kraja që vjen në gjuhën malazeze, e përkthyer me përkushtim nga Qazim Muja. Në parathënien e romanit, shkrimtarja dhe kritikja letrare Dragana Erjavshek shkruan se ky është një roman që ka qenë i domosdoshëm në gjuhën malazeze në një kohë kur letërsia po mbytet në shkurtesa, në asociacione të cunguara dhe devijime të panevojshme nga normat për hir të përshtatjes me format dixhitale të komunikimit. Ajo vëren se “ky është roman edhe për…

Lexo më shumë